Một khi một hy vọng đã được thực

Một khi một hy vọng đã được thực hiện. Tôi đã nắm trong tay mình một morsel của niềm vui thực sự vững chắc: không phải là một giấc mơ, không phải là hình ảnh của bộ não, không phải là một trong những bức tranh trí tưởng tượng trong đó

For once a hope was realized. I held in my hand a morsel of real solid joy: not a dream, not an image of the brain, not one of those shadowy chances imagination pictures, and on which humanity starves but cannot live

Charlotte Brontë, Villette

Viết một bình luận