Một khi tôi có được một câu đố, tôi không

Một khi tôi có được một câu đố, tôi không thể xuống. Nếu bạn của mẹ tôi đã nói: “Đừng bận tâm, đó là quá nhiều công việc”, tôi đã thổi bay đỉnh cao của mình, bởi vì tôi muốn đánh bại thứ chết tiệt này, miễn là tôi đã đi xa đến thế. Tôi không thể để nó sau khi tôi phát hiện ra rất nhiều về nó. Cuối cùng tôi phải tiếp tục tìm hiểu vấn đề với nó là gì.

Once I get on a puzzle, I can’t get off. If my mother’s friend had said, “Never mind, it’s too much work,” I’d have blown my top, because I want to beat this damn thing, as long as I’ve gone this far. I can’t just leave it after I’ve found out so much about it. I have to keep going to find out ultimately what is the matter with it in the end.

Ralph Leighton, Surely You’re Joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận