Một ngày nọ, khi sự dịu dàng đã trở thành quy tắc duy nhất của buổi sáng,/ Tôi sẽ thức dậy trong vòng tay của bạn. Có lẽ làn da của bạn sẽ quá lộng lẫy ./ Và ánh sáng sẽ bao gồm sự hiểu biết không thể về tình yêu.
one day, when tenderness has become the single rule of the morning,/ I will wake in your arms. perhaps your skin will be overly gorgeous./ and the light will include the impossible understanding of love.
José Luís Peixoto, A Criança em Ruínas