Một ngày nọ, tôi ở trên bãi cỏ phía trước của khách sạn và nhắm súng vào một con chim sẻ cao trên cây. Hazel Goldreich, vợ của Arthur, đang theo dõi tôi và nói đùa rằng tôi sẽ không bao giờ đạt được mục tiêu. Nhưng cô hầu như không kết thúc câu khi chim sẻ rơi xuống đất. Tôi quay sang cô ấy và chuẩn bị tự hào, khi con trai Paul của Goldreichs, sau đó khoảng năm tuổi, quay sang tôi với nước mắt và nói: “David, tại sao bạn lại giết con chim đó? Mẹ của nó sẽ buồn. ” Tâm trạng của tôi ngay lập tức chuyển từ một trong những niềm tự hào sang xấu hổ; Tôi cảm thấy rằng cậu bé này có nhân tính hơn nhiều so với tôi. Đó là một cảm giác kỳ lạ đối với một người đàn ông là thủ lĩnh của một đội quân du kích non trẻ.
One day, I was on the front lawn of the property and aimed the gun at a sparrow perched high in a tree. Hazel Goldreich, Arthur’s wife, was watching me and jokingly remarked that I would never hit the target. But she had hardly finished the sentence when the sparrow fell to the ground. I turned to her and was about to boast, when the Goldreichs’ son Paul, then about five years old, turned to me with tears in his eyes and said, “David, why did you kill that bird? Its mother will be sad.” My mood immediately shifted from one of pride to shame; I felt that this small boy had far more humanity than I did. It was an odd sensation for a man who was the leader of a nascent guerrilla army.
Nelson Mandela, Long Walk to Freedom