Một nụ cười được giấu

Một nụ cười được giấu bên dưới bộ ria mép, nó nhăn lại những góc của đôi mắt trùm đầu. “Tôi đã không. Tôi có một công việc kinh doanh khác trong thị trấn và tôi đã nói với bạn tôi rằng tôi sẽ tham gia vào vấn đề của con trai anh ấy, vì anh ấy không thể tự mình làm như vậy. Tôi đã mong chờ nó trong một thời gian khá lâu. Lemonade của bố gần như đã biến mất, anh ấy nhấm nháp nó một cách cẩn thận, quay mắt xuống nước. “Mong được nhìn thấy chàng trai hay tiến hành kinh doanh của bạn?” Bố đang đùa giỡn với anh ấy. “Cả hai. Bạn thấy đấy, tôi chưa bao giờ thực sự gặp con trai mình. Chiếc kính dựa vào đôi môi của bố, không di chuyển. Ông Geyer theo dõi anh ta chặt chẽ. Tuy nhiên, bây giờ tôi có, vì vậy tôi có thể tiếp tục với mình, anh ấy tự sửa chữa ánh mắt của mình trên mặt nước, như thể cố gắng xem bất cứ điều gì đã biến mất cha tôi, kinh doanh.

A smile is hidden beneath the mustache, it crinkles the corners of his hooded eyes. “I didn’t. I have other business in town and I told my friend I would attend to the matter of his son, as he could not do so himself.”“Very kind of you.”“Yes. I have been looking forward to it for quite some time.”Daddy’s lemonade is almost gone, he sips it carefully, turning his eyes back to the water. “Looking forward to seeing the lad or to conducting your business?” Daddy is toying with him. “Both. You see, I had never actually met his son.” The glass rests against Daddy’s lips, unmoving. Mr. Geyer watches him closely. “But now I have, so I can get on with my,” he fixes his own gaze on the water, as though trying to see whatever it is that has transfixed my father, “business.

Gwenn Wright, The BlueStocking Girl

 

Viết một bình luận