Một phần của vấn đề với từ ‘khuyết tật’

Một phần của vấn đề với từ ‘khuyết tật’ là nó ngay lập tức gợi ý không thể nhìn thấy hoặc nghe hoặc đi bộ hoặc làm những việc khác mà nhiều người trong chúng ta coi là điều hiển nhiên. Nhưng những gì của những người không thể cảm nhận được? Hay nói về cảm xúc của họ? Hoặc quản lý cảm xúc của họ theo những cách xây dựng? Những gì của những người không thể hình thành mối quan hệ thân thiết và mạnh mẽ? Và những người không thể tìm thấy sự thỏa mãn trong cuộc sống của họ, hoặc những người đã mất hy vọng, những người sống trong sự thất vọng và cay đắng và tìm thấy trong cuộc sống không có niềm vui, không có tình yêu? Những điều này, dường như đối với tôi, là những khuyết tật thực sự.

Part of the problem with the word ‘disabilities’ is that it immediately suggests an inability to see or hear or walk or do other things that many of us take for granted. But what of people who can’t feel? Or talk about their feelings? Or manage their feelings in constructive ways? What of people who aren’t able to form close and strong relationships? And people who cannot find fulfillment in their lives, or those who have lost hope, who live in disappointment and bitterness and find in life no joy, no love? These, it seems to me, are the real disabilities.

Fred Rogers, The World According to Mister Rogers: Important Things to Remember

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận