Một số nhà khoa học đang tiến hành một thí nghiệm, ông nói, cố gắng đánh giá tác động của lạm dụng đối với trẻ em. Vịt, giống như mọi người, phát triển mối quan hệ giữa mẹ và con. Họ gọi nó là dấu ấn. Vì vậy, các nhà khoa học đặt ra để kiểm tra làm thế nào trái phiếu dấu ấn đó sẽ bị ảnh hưởng bởi lạm dụng. Nhóm kiểm soát là một con vịt mẹ thực sự và vịt con của cô ấy. Đối với nhóm thử nghiệm, nhà khoa học đã sử dụng một con vịt cơ học mà họ đã tạo ra – lông vũ, âm thanh và tất cả – trong các khoảng thời gian, sẽ chọc vào vịt con với mỏ cơ học của nó. Một Peck đau đớn, một con vịt thực sự sẽ không cho. Họ thay đổi các nhóm này. Mỗi nhóm được đánh bại với một mức độ tần số khác nhau. Và sau đó họ nhìn những con vịt con lớn lên và dấu ấn gắn kết với mẹ của họ. Theo thời gian, anh tiếp tục, những con vịt con trong nhóm kiểm soát sẽ đi ngang sau mẹ của họ. Nhưng khi chúng lớn lên, sẽ có nhiều khoảng cách giữa họ. Họ đã đi lang thang và khám phá. Vịt con với người mẹ cơ học mổ xẻ, theo sát hơn rất nhiều. Ngay cả các nhà khoa học cũng choáng váng khi phát hiện ra rằng nhóm đã liên kết và theo sát nhất là người đã bị chọc ghẹo liên tục với tần suất lớn nhất. Càng nhiều vịt con đã bị trừng phạt và lạm dụng, họ càng theo sát. Nhà khoa học lặp lại thí nghiệm và có kết quả tương tự.
Some scientists were conducting an experiment, he said, trying to gauge the impact of abuse on children. Ducks, like people, develop bonds between mother and young. They call it imprinting. So the scientists set out to test how that imprint bond would be affected by abuse. The control group was a real mother duck and her ducklings. For the experimental group, the scientist used a mechanical duck they had created – feathers, sound, and all – which would, at timed intervals, peck the ducklings with its mechanical beak. A painful peck, one a real duck would not give. They varied these groups. Each group was pecked with a different level of frequency. And then they watched the ducklings grow and imprint bond with their mother. Over time, he went on, the ducklings in the control group would waddle along behind their mother. But as they grew, there would be more distance between them. They’d wander and explore.The ducklings with the pecking mechanical mother, though, followed much more closely. Even the scientists were stunned to discover that the group that bonded and followed most closely was the one that had been pecked repeatedly with the greatest frequency. The more the ducklings were pecked and abused, the more closely they followed. The scientist repeated the experiment and got the same results.
Rachel Reiland, Get Me Out of Here: My Recovery from Borderline Personality Disorder