Và, không giống như đàn nổi tiếng trong bài thơ, chúng không phải là bốn mươi đứa trẻ tự mình thực hiện như một, nhưng mọi đứa trẻ đều tự tiến hành như bốn mươi.
and, unlike the celebrated herd in the poem, they were not forty children conducting themselves as one, but every child was conducting itself like forty.
Charles Dickens, A Christmas Carol