Một trong những điều trớ trêu bi thảm của nửa sau của thế kỷ 20 là khi các thuộc địa ở thế giới đang phát triển tự giải thoát khỏi sự cai trị của châu Âu, họ thường trượt trở lại chiến tranh, lần này được tăng cường bởi vũ khí hiện đại, dân quân có tổ chức và tự do của những người đàn ông trẻ tuổi Để thách thức những người lớn tuổi bộ lạc.77 Như chúng ta sẽ thấy trong chương tiếp theo, sự phát triển này là một sự phản công đối với sự suy giảm lịch sử của bạo lực, nhưng nó cũng là một minh chứng về vai trò của người Leviathans trong việc thúc đẩy sự suy giảm.
One of the tragic ironies of the second half of the 20th century is that when colonies in the developing world freed themselves from European rule, they often slid back into warfare, this time intensified by modern weaponry, organized militias, and the freedom of young men to defy tribal elders.77 As we shall see in the next chapter, this development is a countercurrent to the historical decline of violence, but it is also a demonstration of the role of Leviathans in propelling the decline.
Steven Pinker, The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined