Mùa hè đã đến. Đối với cuốn sách Thief, mọi thứ

Mùa hè đã đến. Đối với cuốn sách Thief, mọi thứ diễn ra một cách độc đáo. Đối với tôi, bầu trời là màu của người Do Thái. Khi cơ thể của họ đã hoàn thành để tìm kiếm những khoảng trống trong cửa, linh hồn của họ mọc lên. Khi móng tay của họ bị trầy xước vào gỗ và trong một số trường hợp bị đóng đinh vào đó bởi lực tuyệt vọng, tinh thần của họ đã tiến về phía tôi, vào vòng tay của tôi, và chúng tôi trèo ra khỏi các cơ sở tắm đó, lên mái nhà và lên, vào vĩnh cửu của bề rộng nhất định. Họ chỉ tiếp tục cho tôi ăn. Phút này qua phút. Tắm sau khi tắm.

Summer came.For the book thief, everything was going nicely.For me, the sky was the color of Jews.When their bodies had finished scouring for gaps in the door, their souls rose up. When their fingernails had scratched at the wood and in some cases were nailed into it by the sheer force of desperation, their spirits came toward me, into my arms, and we climbed out of those shower facilities, onto the roof and up, into eternity’s certain breadth. They just kept feeding me. Minute after minute. Shower after shower.

Markus Zusak, The Book Thief

Viết một bình luận