Nếu bạn đã đi bộ qua vùng nông thôn Tuscan dễ

Nếu bạn đã đi bộ qua vùng nông thôn Tuscan dễ chịu vào những năm 1890, bạn có thể đã đến một trường trung học thiếu niên có hơi dài trên đường đến Pavia. Các giáo viên của anh ta ở Đức đã nói với anh ta rằng anh ta sẽ không bao giờ có bất cứ điều gì, rằng các câu hỏi của anh ta đã phá hủy kỷ luật trong lớp học, rằng anh ta sẽ ra khỏi trường tốt hơn. Vì vậy, anh ta rời đi và lang thang, vui mừng trong tự do của miền bắc nước Ý, nơi anh ta có thể đồn đại về các vấn đề xa khỏi các đối tượng mà anh ta đã được cho ăn trong phòng học Phổ có kỷ luật cao của mình. Tên anh ta là Albert Einstein, và những suy ngẫm của anh ta đã thay đổi thế giới.

If you had walked through the pleasant Tuscan countryside in the 1890’s, you might have come upon a somewhat long-haired teenage high school dropout on the road to Pavia. His teachers in Germany had told him that he would never amount to anything, that his questions destroyed classroom discipline, that he would be better off out of school. So he left and wandered, delighting in the freedom of Northern Italy, where he could ruminate on matters remote from the subjects he had been force-fed in his highly disciplined Prussian schoolroom. His name was Albert Einstein, and his ruminations changed the world.

Carl Sagan, Cosmos

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận