Nếu bạn vận hành khách hàng của mình như các đối tượng, bạn có nguy cơ giảm chúng xuống ít hơn con người. Theo văn hóa chiếm đoạt và làm chủ khách hàng của bạn trở thành một loại mở rộng của chính bạn, bản ngã của bạn. Trong chế độ chiếm đoạt và khách quan hóa, sức khỏe và thành công của khách hàng trong điều trị phản ánh tốt bạn. Bạn đã làm một cái gì đó với họ, bạn đã làm cho họ tốt. Bạn đã hành động theo họ và có thể lấy tín dụng cho liệu pháp hoặc điều trị thành công. Ngược lại, nếu khách hàng của bạn bị lật hoặc thoái lui, điều đó phản ánh kém về bạn. Về mặt này của những điều văn hóa chiếm đoạt và làm chủ nói rằng bạn không làm đủ. Bạn không gây ra đủ ảnh hưởng, kỹ thuật hoặc lực trị liệu. Những gì lo lắng Điều này có thể sinh sản cho một số bác sĩ lâm sàng! DBT cung cấp một khuôn khổ và công cụ để điều trị cho phép khách hàng giữ được nhân tính đầy đủ của họ. Thông qua việc thực hành chánh niệm, bạn có thể học cách trau dồi sự hiện diện đầy đủ hơn với những khoảnh khắc của cuộc sống, và ngay cả với khách hàng và công việc của bạn với họ. Sự hiện diện này tạo ra một cuộc gặp gỡ giữa hai con người không thể giảm được, tất nhiên là gặp gỡ chuyên nghiệp, và gặp gỡ con người. Khung biện chứng, bao gồm những mâu thuẫn và mang đến cho bạn một cách thấy rằng cuộc sống đang mang thai căng thẳng sáng tạo, cho phép bạn phát hiện ra giới hạn và khả năng của bạn, cho bạn cách nhìn thấy bản chất năng động của thực tế là bất cứ điều gì ngoài việc ngồi yên; Cho bạn thấy rằng danh tính của bạn phát triển từ mối quan hệ với người khác, bao gồm cả những người bạn giúp đỡ, rằng bạn là một con người không thể đáp lại được những con người không thể giảm được, những người gây ảnh hưởng đến bạn, ngay cả khi bạn tự mình thực hiện họ. Ngay cả khi không có sự chống lại lâm sàng.
Should you operate upon your clients as objects, you risk reducing them to less than human. Following the culture of appropriation and mastery your clients become a kind of extension of yourself, of your ego. In the appropriation and objectification mode, your clients’ well-being and success in treatment reflect well upon you. You “did” something to them, you made them well. You acted upon them and can take the credit for successful therapy or treatment. Conversely, if your clients flounder or regress, that reflects poorly on you. On this side of things the culture of appropriation and mastery says that you are not doing enough. You are not exerting enough influence, technique or therapeutic force. What anxiety this can breed for some clinicians! DBT offers a framework and tools for a treatment that allows clients to retain their full humanity. Through the practice of mindfulness, you can learn to cultivate a fuller presence to the moments of your life, and even with your clients and your work with them. This presence potentiates an encounter between two irreducible human beings, meeting professionally, of course, and meeting humanly. The dialectical framework, which embraces contradictions and gives you a way of seeing that life is pregnant with creative tensions, allows for your discovery of your limits and possibilities, gives you a way of seeing the dynamic nature of reality that is anything but sitting still; shows you that your identity grows from relationship with others, including those you help, that you are an irreducible human being encountering other irreducible human beings who exert influence upon you, even as you exert your own upon them. Even without clinical contrivance.
Scott E. Spradlin