Nếu chúng ta muốn biết về

Nếu chúng ta muốn biết về một người đàn ông, chúng ta hỏi ‘Câu chuyện của anh ta là gì-câu chuyện thực sự, câu chuyện cuối cùng?’-Đối với mỗi chúng ta là một tiểu sử, một câu chuyện. Mỗi người trong chúng ta là một câu chuyện đơn lẻ, được xây dựng, liên tục, vô thức, bởi, thông qua và trong chúng ta-thông qua nhận thức, cảm xúc, suy nghĩ, hành động của chúng ta; Và, không kém phần quan trọng, bài diễn văn của chúng tôi, lời tường thuật của chúng tôi. Về mặt sinh học, về mặt sinh học, chúng ta không quá khác biệt với nhau; Trong lịch sử, như những câu chuyện-chúng ta là mỗi người trong chúng ta duy nhất.

If we wish to know about a man, we ask ‘what is his story–his real, inmost story?’–for each of us is a biography, a story. Each of us is a singular narrative, which is constructed, continually, unconsciously, by, through, and in us–through our perceptions, our feelings, our thoughts, our actions; and, not least, our discourse, our spoken narrations. Biologically, physiologically, we are not so different from each other; historically, as narratives–we are each of us unique.

Oliver Sacks, The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận