Nếu có bất kỳ anh chàng nào đủ điên rồ để tấn công tôi, tôi sẽ cho anh ta thấy ngày tận thế – cận cảnh. Tôi sẽ để anh ta nhìn thấy vương quốc đến với đôi mắt của mình. Tôi sẽ gửi anh ta thẳng đến bán cầu nam và để tro tàn của cái chết mưa khắp anh ta và Kangaroos và Wallabies.
If there’s any guy crazy enough to attack me, I’m going to show him the end of the world — close up. I’m going to let him see the kingdom come with his own eyes. I’m going to send him straight to the southern hemisphere and let the ashes of death rain all over him and the kangaroos and the wallabies.
Haruki Murakami, 1Q84