Nếu một điều đẹp là vẫn đẹp cho tất cả sự vĩnh cửu, tôi sẽ rất vui, nhưng tất cả đều giống như tôi nhìn nó với một con mắt lạnh hơn. Tôi muốn nói với chính mình: bạn có thể nhìn vào nó bất cứ lúc nào, nó không phải là ngày hôm nay.
If a beautiful thing were to remain beautiful for all eternity, I’d be glad, but all the same I’d look at it with a colder eye. I’d say to myself: You can look at it any time, it doesn’t have to be today.
Hermann Hesse, Knulp