Nếu một người đàn ông chưa lập gia đình, anh ta được gọi là cử nhân. Nếu một người phụ nữ chưa lập gia đình, cô ấy được gọi là một kẻ quay hoặc một người giúp việc cũ. Điều gì về một người phụ nữ chưa lập gia đình đặt ra mối đe dọa như vậy đối với trật tự gia trưởng? Chủ yếu, đó là phụ nữ không phải là tài sản của ai khi chúng ta chưa lập gia đình. Chúng tôi không nằm dưới sự kiểm soát của ai, và con cái chúng tôi cũng không phải là con cái. Không có gì để nói những gì chúng ta có thể làm hoặc nói.
If a man is unmarried, he is called a bachelor. If a woman is unmarried, she is called a spinster or an old maid. What is it about an unmarried woman that poses such a threat to the patriarchal order? Mainly, it is that women are no one’s property when we’re unmarried. We’re under no one’s control, and neither are our children. There is no telling what we might do or say.
Marianne Williamson, A Woman’s Worth