Nếu nói rằng chiến tranh là sự điên rồ

Nếu nói rằng chiến tranh là sự điên rồ giống như nói rằng tình dục là sự điên rồ: đủ đúng, từ quan điểm của một hoạn quan không quốc tịch, mà chỉ là một epigram khiêu khích cho những người phải sắp xếp trên thế giới như đã đưa ra.

To say that war is madness is like saying that sex is madness: true enough, from the standpoint of a stateless eunuch, but merely a provocative epigram for those who must make their arrangements in the world as given.

John Updike

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận