Nếu tôi có thể giải thích

Nếu tôi có thể giải thích một cái đầu trong một cái thùng cho nhà vua, anh ta nghĩ, tôi có thể giải thích một người đàn ông trong một làn da rám nắng cho một giám mục. Nhưng tôi sẽ sớm chắc chắn hơn về sự thật.

If I could explain a head in a barrel to the King, he thought, I can explain a man in a tanpit to a Bishop. But I’d sooner be more certain of the facts.

Pat McIntosh, The Stolen Voice

 

Viết một bình luận