Nếu tôi ở lại đây, một cái gì đó trong tôi sẽ bị mất mãi mãi, một thứ gì đó tôi không đủ khả năng để mất. Nó giống như một giấc mơ mơ hồ, một ham muốn cháy bỏng, không được thực hiện. Loại người mơ ước chỉ có khi họ mười bảy tuổi.
If I stayed here, something inside me would be lost forever—something I couldn’t afford to lose. It was like a vague dream, a burning, unfulfilled desire. The kind of dream people have only when they’re seventeen.
Haruki Murakami, South of the Border, West of the Sun