Nếu từ thời kỳ bất ổn, những người đàn ông đã rất ít ghen tị, và rất vô tư, cũng như công bằng cho tài năng của chúng ta, bằng cách thừa nhận chúng ta về quyền chia sẻ với họ trong hành động công khai; Họ đã quen với việc thấy chúng tôi lấp đầy các văn phòng công cộng, vì chúng tôi thấy họ làm họ thất vọng; … Một người Schurman, với một luận điểm trong tay, thể hiện thiên nhiên trong ánh sáng hữu ích vô tội nhất của nó, đã trở thành một cảnh tượng quen thuộc, như một bác sĩ trong cỗ xe của mình …: và một chiếc Amazon, với một chiếc mũ bảo hiểm trên Đầu của cô, hoạt hình những đội quân đang bị trói buộc của cô, Wou’d không còn là vấn đề gây ngạc nhiên hơn một máy nghiền đằng sau một quầy với một cái đập trên ngón tay của cô …. Không phải lý do sau đó, nhưng lỗi và sự thiếu hiểu biết trong phong tục, làm cho những sinh vật hời hợt này nghĩ rằng đó là một cảnh tượng không tự nhiên.
If from immemorable time, the Men had been so little envious, and so very impartial, as to do justice to our talents, by admitting us to our right of sharing with them in public action; they wou’d have been as accustomed to see us filling public offices, as we are to see them disgrace them; … A Schurman, with a thesis in her hand, displaying nature in it’s most innocent useful lights, wou’d have been as familiar a sight, as a Physician in his chariot … : And an Amazon, with a helmet on her head, animating her embattled troops, wou’d have been no more a matter of surprize than a milliner behind a counter with a thimble on her finger … . Not reason then, but error and ignorance cased in custom, makes these superficial creatures think it an unnatural sight.
Lady Sophia Fermor, Woman Not Inferior to Man: Or, a Short and Modest Vindication of the Natural Right of the Fair-Sex to a Perfect Equality of Power, Dignity and Esteem with the Men