Ngay cả khi độc giả tuyên bố rằng họ ‘lấy tất cả bằng một hạt muối’, họ cũng không thực sự. Họ khao khát tin tưởng, và họ tin, bởi vì tin rằng dễ dàng hơn là không tin, và bởi vì bất cứ điều gì được viết ra đều có khả năng là ‘đúng theo một cách’.
Even if readers claim that they ‘take it all with a grain of salt’, they do not really. They yearn to believe, and they believe, because believing is easier than disbelieving, and because anything which is written down is likely to be ‘true in a way’.
Iris Murdoch, The Sea, the Sea