Ngay cả khi tôi cố gắng khuấy động bản thân, tôi cũng bị kích thích vì tôi không thể làm bất cứ điều gì đi ra. Và vào giữa đêm, tôi nói dối ở đây khi nghĩ về tất cả những điều này. Nếu tôi không trở lại đúng hướng, tôi đã chết, đó là cảm giác tôi nhận được. Không có một cảm xúc mạnh mẽ nào trong tôi.
Even when I try to stir myself up, I just get irritated because I can’t make anything come out. And in the middle of the night I lie here thinking about all this. If I don’t get back on track somehow, I’m dead, that’s the sense I get. There isn’t a single strong emotion inside me.
Banana Yoshimoto