. . . Ngay cả sự ngạc nhiên của những người

. . . Ngay cả sự ngạc nhiên của những người khác vô hại trong nhà cũng làm tôi bối rối. Tôi không muốn thối bên trong của mình được hiển thị, thậm chí vô tình. Sống một mình là đáng sợ theo cách đó. Không ai cảnh sát sự cố tràn của chính mình, cách bạn phản bội mong muốn nguyên thủy của bạn. Giống như một cái kén được xây dựng xung quanh bạn, được làm từ các tuyên bố trần trụi của riêng bạn và không bao giờ dọn dẹp các mô hình của cuộc sống con người thực sự.

. . . even the surprise of harmless others in the house disturbed me. I didn’t want my inner rot on display, even accidentally. Living alone was frightening in that way. No one to police the spill of yourself, the ways you betrayed your primitive desires. Like a cocoon built around you, made of your own naked proclivities and never tidied into the patterns of actual human life.

Emma Cline, The Girls

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận