Ngày nay, ai vẫn quan tâm đến một cái chết đã

Ngày nay, ai vẫn quan tâm đến một cái chết đã hoàn thành tốt? Không một ai. Ngay cả những người giàu có, những người có thể đủ khả năng đủ khả năng này, cũng bắt đầu trở nên lười biếng và thờ ơ; Mong muốn có một cái chết của chính mình đang ngày càng trở nên hiếm hơn. Trong một thời gian ngắn, nó sẽ hiếm như một cuộc sống của chính mình.

Who is there today who still cares about a well-finished death? No one. Even the rich, who could after all afford this luxury, are beginning to grow lazy and indifferent; the desire to have a death of one’s own is becoming more and more rare. In a short time it will be as rare as a life of one’s own.

Rainer Maria Rilke, The Notebooks of Malte Laurids Brigge

Viết một bình luận