Ngày nay, một sự im lặng vĩ đại ngự trị trên trái đất, một sự im lặng lớn và một sự tĩnh lặng lớn lao. Một sự tĩnh lặng tuyệt vời vì nhà vua đang ngủ. Trái đất run rẩy và vẫn còn vì Chúa đã ngủ trong xác thịt và đã nuôi nấng tất cả những người đã ngủ kể từ khi thế giới bắt đầu, tôi đã ra lệnh cho bạn, o Sleeper, để thức dậy. Tôi đã không tạo ra bạn để trở thành một tù nhân trong địa ngục. Trỗi dậy từ cõi chết, vì tôi là cuộc sống của người chết. (Phụng vụ Giờ, Thứ Bảy Thánh)
Today a great silence reigns on earth, a great silence and a great stillness. A great stillness because the King is asleep. The earth trembled and is still because God has fallen asleep in the flesh and has raised up all who have slept since the world began… ” I order you, O sleeper, to awake. I did not create you to be a prisoner in hell. Rise from the dead, for I am the life of the dead.” (Liturgy of the Hours, Holy Saturday)
Liturgy of the Hours