Ngày xưa có những thiên thần

Ngày xưa có những thiên thần đến và nắm lấy tay đàn ông và dẫn họ ra khỏi thành phố hủy diệt. Chúng tôi thấy không có thiên thần cánh trắng bây giờ. Tuy nhiên, đàn ông bị dẫn đi khỏi sự hủy diệt đe dọa: một bàn tay được đưa vào họ, điều này dẫn họ nhẹ nhàng về phía một vùng đất bình tĩnh và sáng sủa, để họ trông không lạc hậu nữa; Và bàn tay có thể là một đứa trẻ nhỏ.

In old days there were angels who came and took men by the hand and led them away from the city of destruction. We see no white-winged angels now. But yet men are led away from threatening destruction: a hand is put into theirs, which leads them forth gently towards a calm and bright land, so that they look no more backward; and the hand may be a little child’s.

George Eliot, Silas Marner

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận