Nghiên cứu khoa học về sự đau

Nghiên cứu khoa học về sự đau khổ chắc chắn đặt ra câu hỏi về nguyên nhân, và với những vấn đề này là đổ lỗi và trách nhiệm. Trong lịch sử, các bác sĩ đã nhấn mạnh các yếu tố dễ bị tổn thương để phát triển PTSD, với chi phí nhận ra thực tế trải nghiệm của bệnh nhân của họ, tìm kiếm các yếu tố ảnh hưởng có thể có nguồn gốc từ việc phủ nhận rằng tất cả mọi người có thể bị căng thẳng ngoài sức chịu đựng, thay vì trong dữ liệu khoa học rắn; Cho đến gần đây, dữ liệu như vậy chỉ đơn giản là không có sẵn, khi vấn đề quan hệ nhân quả trở thành một lĩnh vực điều tra hợp pháp, người ta chắc chắn phải đối mặt với các vấn đề vô nhân đạo của con người đối với con người, với sự bất cẩn và nhẫn tâm, với sự hủy bỏ trách nhiệm, với sự thao túng và thất bại trong việc bảo vệ .

The scientific study of suffering inevitably raises questions of causation, and with these, issues of blame and responsibility. Historically, doctors have highlighted predisposing vulnerability factors for developing PTSD, at the expense of recognizing the reality of their patients’ experiences… This search for predisposing factors probably had its origins in the need to deny that all people can be stressed beyond endurance, rather than in solid scientific data; until recently such data were simply not available… When the issue of causation becomes a legitimate area of investigation, one is inevitably confronted with issues of man’s inhumanity to man, with carelessness and callousness, with abrogation of responsibility, with manipulation and with failures to protect.

Bessel A. van der Kolk, Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experience on Mind, Body, and Society

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận