Người đàn ông đi ngang qua tôi và dừng lại, quan sát máu chảy xuống cổ tôi. “Chấn thương của bạn. Chúng ta có xu hướng đến đó.” Anh nhìn ra ngoài cửa mở và âm thầm ra hiệu cho ai đó ngoài kia. “Thế giới của chúng ta,” anh ta nói, “tiến bộ hơn nhiều so với của bạn. Vì những lý do bạn sẽ hiểu trong thời gian ngắn.” Một người phụ nữ gầy gò, trần trụi, khỏa thân bước vào phòng, mang theo hai chú mèo con nhỏ, trắng. Cô ấy ngồi một trong những con mèo mịn trong lòng tôi và nhét cái kia xuống áo tôi. Cô quay lại và rời đi. “Ở đó,” người đàn ông lớn nói. “Những chú mèo con sẽ khiến bạn buồn biến mất.
The man walked past me and stopped, observing the blood running down my neck.”Your injury. Let us tend to it.” He looked out through the open doorway and silently gestured to someone out there. “Our world,” he said, “is far more advanced than yours. For reasons you’ll understand shortly.”A thin, bony, naked woman entered the room, carrying two small, white kittens. She sat one of the fluffy cats in my lap and stuffed the other down my shirt. She turned and left.”There,” said the large man. “The kittens will make your sad go away.
David Wong, John Dies at the End