Người Mỹ có thể nói rằng họ yêu những giọng của chúng tôi (tôi đã bị buộc tội nghe ‘giống như Công chúa di’) nhưng những người chu đáo hơn là phẫn nộ và không thích chúng tôi như một quốc gia và con người, vì những người bạn của tôi đã phát hiện ra bằng cách đứng trên rìa của các cuộc trò chuyện Trường hợp người Mỹ cho rằng không có người Anh nào lắng nghe. Và đó là người Anh, cụ thể, ai là mục tiêu của việc này. Rất ít người Mỹ đã nghe nói về xứ Wales. Tất cả trong số họ đã nghe nói về Ireland và nhiều người trong số họ nghĩ rằng họ là người Ailen. Scotland nhận được một loại đường chuyền miễn phí, đặc biệt là khi Bravelove tái lập các thông tin chống Anh của Scots trong số hàng triệu người không biết gì về lịch sử của họ khỏi TV.
Americans may say they love our accents (I have been accused of sounding ‘like Princess Di’) but the more thoughtful ones resent and rather dislike us as a nation and people, as friends of mine have found out by being on the edge of conversations where Americans assumed no Englishmen were listening.And it is the English, specifically, who are the targets of this. Few Americans have heard of Wales. All of them have heard of Ireland and many of them think they are Irish. Scotland gets a sort of free pass, especially since Braveheart re-established the Scots’ anti-English credentials among the ignorant millions who get their history off the TV.
Peter Hitchens