Người đàn ông Wiry gãi đầu, nhìn hai người điều tra lên xuống và khẽ khẽ hé cổ. “Chúng tôi phải nhanh chóng.” Anh ta quay lại, kéo chiếc áo choàng qua đầu và lắc lư qua cánh cửa vào ánh trăng. Hai người điều tra di chuyển với sự im lặng không thể phía … Đọc tiếp
Chúng tôi đã hỏi giáo viên xứ Wales của chúng tôi, ông Llewellyn – người trẻ, để nói với chúng tôi những lời nói tình dục của người xứ Wales. Từ xứ Wales cho tình dục là ‘rhyw ‘. Nghe có vẻ như ho. Ông nói rằng, nói chung, những người nói tiếng Wales sử … Đọc tiếp
Vào mùa hè, có hoa hồng trắng và Damask, và mùi của húng tây và xạ hương. Vào mùa xuân, có những con ngỗng xanh và throstles thrush, và những bông hoa mà họ gọi là Ceninen Daffodils. Và tỏi tây và bắp cải cũng phát triển trong khu vườn đó; Và giữa các con … Đọc tiếp
Người Mỹ có thể nói rằng họ yêu những giọng của chúng tôi (tôi đã bị buộc tội nghe ‘giống như Công chúa di’) nhưng những người chu đáo hơn là phẫn nộ và không thích chúng tôi như một quốc gia và con người, vì những người bạn của tôi đã phát hiện ra … Đọc tiếp
Cô ấy giống như Merlin trong việc theo đuổi mỏ đá trên không của nó, có lẽ là Bunting Bunting hoặc một đồng cỏ nhỏ; Con mồi gia cầm nhanh nhẹn nhưng Merlin săn mồi cũng với sức chịu đựng vô tận và sự nhanh nhẹn vô song – tròn và làm tròn nó đuổi … Đọc tiếp
… Không phải con sâu tha thứ cho cái cày; Nó không cho nó tâm trí. (Đau xảy ra, khi đi qua.) …It’s not that the worm forgives the plough; it gives it no mind. (Pain occurs, in passing.) (lines 37-39 in the poem ‘Fantasia on a Theme from IKEA’) Philip Gross, The Water Table
Wizard Howl, “Wizard Suliman nói.” Tôi phải xin lỗi vì đã cố gắng cắn bạn thường xuyên. Theo cách bình thường, tôi sẽ không mơ thấy răng ở một người đồng hương. Wizard Howl,” said Wizard Suliman. “I must apologize for trying to bite you so often. In the normal way, I wouldn’t dream of … Đọc tiếp
Trong sân của nhà trọ, Daffy Cadwaladyr đã tự giới thiệu. “Viết tắt của Davyd,” anh nói một cách dễ chịu. Người London trông như thể cô chưa bao giờ nghe thấy một cái tên sillier trong cuộc đời cô. In the yard of the inn, Daffy Cadwaladyr introduced himself. “Short for Davyd,” he said … Đọc tiếp