Con quạ bay gần hơn, như muốn
Con quạ bay gần hơn, như muốn nghe những lời khen ngợi của nó. The crow flew closer, as if to hear its praises. Emma Donoghue, Slammerkin Status châm ngôn sống chất
Slammerkin
Daffy cúi xuống đột ngột,
Daffy cúi xuống đột ngột, và chọn một bông hoa nhỏ màu trắng giật mình. “Quái vật,” anh nói, trao nó; Anh làm cho cô lặp lại từ này cho đến khi cô có nó đúng. “Tìm cho tôi một lụa để phù hợp với điều đó. Daffy bent down suddenly, and picked a small … Đọc tiếp
Đôi khi lời nói giống như thủy
Đôi khi lời nói giống như thủy tinh vỡ trong miệng cô. Sometimes words were like glass that broke in her mouth. Emma Donoghue, Slammerkin Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Đế mòn của đôi bốt của Daffy trượt trên những
Đế mòn của đôi bốt của Daffy trượt trên những viên đá băng giá. Anh ấy đã tiết kiệm cho một cặp mới cho Giáng sinh, nhưng sau đó anh ấy đã bắt gặp một cuốn bách khoa toàn thư với mười tập, đi giá rẻ. Boots có thể kéo dài mười năm, tốt nhất, … Đọc tiếp
Cuộc sống thực sự không có kết thúc.
Cuộc sống thực sự không có kết thúc. Sách thực sự không có kết thúc. Real lives have no end. Real books have no end. Emma Donoghue, Slammerkin Châm ngôn sống ngắn gọn
Bây giờ nó đã đến với Mary rằng mẹ cô đã đúng,
Bây giờ nó đã đến với Mary rằng mẹ cô đã đúng, sau tất cả; Mary đã được sinh ra cho việc này. Trong mười sáu năm, cô đã bắn dọc theo con đường ngắn nhất mà cô có thể tìm thấy giữa sự sống và cái chết, khi con quạ bay. It came to … Đọc tiếp
Đối với một số người, cô nghĩ, các
Đối với một số người, cô nghĩ, các thử nghiệm chỉ là tạm thời; Họ đi thuyền về phía hạnh phúc qua thời tiết thô bạo nhất. For some people, she thought, trials were only temporary; they sailed towards happiness through the roughest weather. Emma Donoghue, Slammerkin Danh ngôn cuộc sống
Trong sân của nhà trọ, Daffy Cadwaladyr
Trong sân của nhà trọ, Daffy Cadwaladyr đã tự giới thiệu. “Viết tắt của Davyd,” anh nói một cách dễ chịu. Người London trông như thể cô chưa bao giờ nghe thấy một cái tên sillier trong cuộc đời cô. In the yard of the inn, Daffy Cadwaladyr introduced himself. “Short for Davyd,” he said … Đọc tiếp