Chúng tôi đã hỏi giáo viên xứ Wales của chúng tôi, ông Llewellyn – người trẻ, để nói với chúng tôi những lời nói tình dục của người xứ Wales. Từ xứ Wales cho tình dục là ‘rhyw ‘. Nghe có vẻ như ho. Ông nói rằng, nói chung, những người nói tiếng Wales sử dụng các từ tiếng Anh. Khi bị ép, anh ấy đã cho chúng tôi một vài ví dụ để cho chúng tôi thấy lý do tại sao điều này có thể. Llawes goch ‘có nghĩa là’ tay áo đỏ ‘. Coes fach ‘có nghĩa là ‘chân nhỏ’. Cụm từ sẽ là: ‘Đặt chân nhỏ của bạn vào tay áo màu đỏ của tôi ‘.
We asked our Welsh teacher, Mr Llewellyn – who is young, to tell us the Welsh sex words. The Welsh word for sex is ‘rhyw’. It sounds like coughing. He said that, in general, Welsh-speakers use English words. When pressed, he gave us a couple of examples to show us why this might be. ‘Llawes goch’ means ‘red sleeve’. ‘Coes fach’ means ‘small leg’. The phrase would be: ‘Put your small leg in my red sleeve’.
Joe Dunthorne, Submarine