Nhảy, nếu bạn muốn, vì tôi sẽ bắt được bạn, cô gái. Tôi sẽ bắt được bạn là trước khi bạn ngã. Đi xa bên trong như bạn cần, tôi sẽ giữ mắt cá chân của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn trở lại. Tôi không nói điều này vì tôi cần một nơi để ở. Đó là điều cuối cùng tôi cần. Tôi đã nói với bạn, tôi là một người đi bộ, nhưng tôi đã đi theo hướng này trong bảy năm. Đi bộ xung quanh nơi này. Upstate, vùng dưới, phía đông, phía tây; Tôi đã ở trong lãnh thổ không có tên, không bao giờ ở đâu lâu. Nhưng khi tôi đến đây và ngồi ngoài đó trên hiên nhà, chờ đợi bạn, tôi biết đó không phải là nơi tôi đang hướng tới; đó là bạn. Chúng ta có thể làm cho một cuộc sống, cô gái. Một cuộc sống.
Jump, if you want to, ‘cause I’ll catch you, girl. I’ll catch you “fore you fall. Go as far inside as you need to, I’ll hold your ankles. Make sure you get back out. I’m not saying this because I need a place to stay. That’s the last thing I need. I told you, I’m a walking man, but I been heading in this direction for seven years. Walking all around this place. Upstate, downstate, east, west; I been in territory ain’t got no name, never staying nowhere long. But when I got here and sat out there on the porch, waiting for you, well, I knew it wasn’t the place I was heading toward; it was you. We can make a life, girl. A life.
Toni Morrison, Beloved