Những bức ảnh tôi chụp ở Afghanistan đang nằm trước mặt tôi. Tôi nhìn vào khuôn mặt của những người ở cùng tôi ở đó và bây giờ ở xa tôi, vào khuôn mặt của những người đang chết ngay cạnh tôi và những người đang trốn sau lưng tôi. Tôi có thể làm cho những bức ảnh này lớn hơn hoặc nhỏ hơn, tối hơn hoặc sáng hơn. Nhưng những gì tôi không thể làm là mang về những người đã biến mất mãi mãi.
The photos I took in Afghanistan are lying in front of me. I peer into the faces of those who were with me there and who are so far away from me now, into the faces of those who were dying right next to me and those who were hiding behind my back. I can make these photos larger or smaller, darker or lighter. But what I can’t do is bring back those who are gone forever.
Vladislav Tamarov, Afghanistan: A Russian Soldier’s Story