Nhưng Catherine không biết lợi thế của chính mình – không biết rằng một cô gái đẹp trai, với một trái tim tình cảm và một tâm trí rất thiếu hiểu biết, không thể không thu hút được một chàng trai trẻ thông minh, trừ khi hoàn cảnh đặc biệt không mong muốn.
But Catherine did not know her own advantages – did not know that a good-looking girl, with an affectionate heart and a very ignorant mind, cannot fail of attracting a clever young man, unless circumstances are particularly untoward.
Jane Austen, Northanger Abbey