Những câu chuyện ngắn của tôi giống như những bóng tối mềm mại mà tôi đã đặt ra trên thế giới, những dấu chân mờ nhạt mà tôi còn lại. Tôi nhớ chính xác nơi tôi đặt xuống từng người trong số họ, và tôi cảm thấy như thế nào khi tôi làm. Truyện ngắn giống như hướng dẫn cho trái tim tôi …
My short stories are like soft shadows I have set out in the world, faint footprints I have left. I remember exactly where I set down each and every one of them, and how I felt when I did. Short stories are like guideposts to my heart…
Haruki Murakami