Nhưng có lẽ họ hiểu nhiều hơn về cuộc sống hơn tôi. Ngay từ khi còn nhỏ, họ biết những gì giá trị nhỏ mà thế giới đặt trong sách, và vì vậy không lãng phí thời gian của họ với họ. Trong khi tôi, ngay cả bây giờ, vẫn kiên trì tin rằng những dấu hiệu đen này trên giấy trắng có ý nghĩa lớn nhất, rằng nếu tôi tiếp tục viết, tôi có thể bắt được cầu vồng của ý thức trong một cái lọ.
But maybe they understood more about life than I did. From an early age they knew what little value the world placed in books, and so didn’t waste their time with them. Whereas I, even now, persist in believing that these black marks on white paper bear the greatest significance, that if I keep writing, I might be able to catch the rainbow of consciousness in a jar.
Hope Jahren, Lab Girl