Nhưng, đây là một điều tò mò. Tôi càng cố gắng từ bỏ suy nghĩ về cô ấy, tôi càng tự nói với mình, ‘Cô ấy không có gì với bạn’, tôi càng cố gắng để lấy ý tưởng về cô ấy ra khỏi trái tim tôi, cô ấy càng ở đó.
But, here was a curious thing. The more I tried to give up thinking of her, the more I said to myself, ‘She’s nothing to you’, the harder I tried to pluck the idea of her out of my heart, the more she stayed there.
Sarah Waters, Fingersmith