Nhưng đó không phải là nụ cười trẻ con

Nhưng đó không phải là nụ cười trẻ con mà cô đã biết khi anh đi dọc theo hành lang bên trong trọng lực thấp của trường chiến đấu. Nụ cười này có sự mệt mỏi trong đó, và nỗi sợ hãi cũ đã thành thạo nhưng vẫn hiện diện. Đó là nụ cười của trí tuệ.

But it was not the boyish grin she had known when he bounded along the low-gravity inner corridors of Battle School. This smile had weariness in it, and old fears long mastered but still present. It was the smile of wisdom.

Orson Scott Card, Shadow Puppets

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận