Những gì cô không biết, và

Những gì cô không biết, và sẽ không bao giờ tin, là mặc dù linh hồn của cô dường như đã được phát triển với một lớp nấm mốc không thể xuyên thủng, một số lưỡi cỏ, trẻ trung và dịu dàng, đã đẩy lên trên Root và gửi những cảnh quay sống một cách hiệu quả đến nỗi nỗi đau tiêu thụ toàn diện của cô sẽ sớm bị mất và bị lãng quên. Vết thương được chữa lành từ bên trong.

What she did not know, and would never have believed, was that though her soul seemed to have been grown over with an impenetrable layer of mould, some delicate blades of grass, young and tender, were already pushing their way upwards, destined to take root and send out living shoots so effectively that her all-consuming grief would soon be lost and forgotten. The wound was healing from inside.

Leo Tolstoy, War and Peace

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận