Những gì đã xảy ra là ở đâu đó, dọc theo dòng, như một xã hội, chúng tôi đã nhầm lẫn quan niệm ‘nhà’ với khả năng ‘một cơ hội đầu tư’. Loại sinh vật nào muốn sống trong một ‘cơ hội đầu tư’? Chỉ có người đàn ông. Fox có den của mình. Con ong có tổ ong của mình. Stoat, có, uh … lỗ hổng của anh ta … nhưng chỉ có con người chọn làm tổ của mình trong một cơ hội đầu tư. Mmm, rúc vào tín dụng đáng yêu! Tất cả đều ấm áp, trong khoản thanh toán thế chấp, mmmmm …
What’s happened is somewhere, along the line, as a society, we confused the notion of ‘home’ with the possibility of ‘an investment opportunity’. What kind of creature wants to live in an ‘investment opportunity’? Only man.The fox has his den. The bee has his hive. The stoat, has, uh… his stoat-hole… but only man chooses to make his nest in an investment opportunity. Mmm, snuggled down in the lovely credit! All warm, in the mortgage payment, mmmmm…
Stewart Lee