Nhưng khi họ làm tình, anh ta đã bị xúc

Nhưng khi họ làm tình, anh ta đã bị xúc phạm bởi đôi mắt của cô. Họ cư xử như thể họ thuộc về người khác. Ai đó đang xem. Nhìn ra ngoài cửa sổ trên biển. Tại một chiếc thuyền trên sông. Hoặc một người qua đường trong sương mù trong

But when they made love he was offended by her eyes. They behaved as though they belonged to someone else. Someone watching. Looking out of the window at the sea. At a boat in the river. Or a passerby in the mist in

Arundhati Roy, The God of Small Things

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận