Nhưng, Mameha-san, tôi không muốn lòng tốt! Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều muốn lòng tốt. Có lẽ những gì bạn muốn nói là bạn muốn một cái gì đó hơn là lòng tốt. Và đó là điều bạn không có vị trí để hỏi.
But, Mameha-san, I don’t want kindness!”“Don’t you? I thought we all wanted kindness. Perhaps what you mean is that you want something more than kindness. And that is something you’re in no position to ask.
Arthur Golden, Memoirs of a Geisha