Ngay cả bây giờ anh ấy đã biến mất, tôi vẫn còn anh ấy, trong sự phong phú của những ký ức của tôi. Tôi đã sống một lần nữa chỉ nói với bạn. Even now that he is gone I have him still, in the richness of my memories. I’ve lived my life again … Đọc tiếp
Tôi đã quay trở lại với những ngôi mộ đó không lâu sau đó và thấy khi tôi đứng đó rằng nỗi buồn là một điều rất nặng nề. Cơ thể tôi nặng gấp đôi so với một khoảnh khắc trước đó, như thể những ngôi mộ đó đang kéo tôi xuống về phía họ. … Đọc tiếp
Nước mắt của tôi chỉ đơn giản là vỡ ra qua bức tường mỏng manh đã giữ chúng, và với một cảm giác xấu hổ khủng khiếp, tôi ngẩng đầu lên bàn và để chúng thoát khỏi tôi. My tears simply broke through the fragile wallthat had held them, and with a terrible feeling of … Đọc tiếp
Nỗi buồn là một điều rất nặng nề. Cơ thể tôi nặng gấp đôi so với một khoảnh khắc trước đó. Sadness was a very heavy thing. My body weighed twice what it had only a moment earlier. Arthur Golden, Memoirs of a Geisha Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Tôi vấp ngã vào sân để cố gắng chạy trốn khỏi sự khốn khổ của mình, nhưng tất nhiên chúng ta không bao giờ có thể chạy trốn khỏi sự khốn khổ trong chúng ta. I stumbled out into the courtyard to try to flee my misery, but of course we can never flee the … Đọc tiếp
Tôi không bao giờ tìm cách đánh bại người đàn ông tôi đang chiến đấu, “anh giải thích.” Tôi tìm cách đánh bại sự tự tin của anh ấy. Một tâm trí gặp rắc rối bởi sự nghi ngờ không thể tập trung vào khóa học để chiến thắng. Hai người đàn ông bằng nhau … Đọc tiếp
Đau buồn là một điều kỳ dị nhất; Chúng tôi rất bất lực khi đối mặt với nó. Nó giống như một cửa sổ chỉ đơn giản là mở ra theo ý mình. Căn phòng lạnh, và chúng ta không thể làm gì ngoài rùng mình. Nhưng nó mở ra ít hơn một chút mỗi … Đọc tiếp
Nhưng, Mameha-san, tôi không muốn lòng tốt! Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều muốn lòng tốt. Có lẽ những gì bạn muốn nói là bạn muốn một cái gì đó hơn là lòng tốt. Và đó là điều bạn không có vị trí để hỏi. But, Mameha-san, I don’t want kindness!”“Don’t you? I … Đọc tiếp
Nếu anh ấy không thể tha thứ cho bạn vì những gì bạn đã làm, thì rõ ràng với tôi, anh ấy không bao giờ thực sự là định mệnh của bạn. If he couldn’t forgive you for what you’d done, it was clear to me he was never truly your destiny. Arthur Golden, Memoirs … Đọc tiếp
Tôi biết thậm chí sau đó cô ấy đã đúng. Một en là một mối liên kết nghiệp kéo dài cả đời. Ngày nay, nhiều người dường như tin rằng cuộc sống của họ hoàn toàn là vấn đề được lựa chọn; Nhưng vào thời của tôi, chúng tôi đã xem mình là những mảnh … Đọc tiếp