Tôi đã quay trở lại với những ngôi mộ đó không lâu sau đó và thấy khi tôi đứng đó rằng nỗi buồn là một điều rất nặng nề. Cơ thể tôi nặng gấp đôi so với một khoảnh khắc trước đó, như thể những ngôi mộ đó đang kéo tôi xuống về phía họ.
I went back to those graves not long afterward and found as I stood there that sadness was a very heavy thing. My body weighed twice what it had only a moment earlier, as if those graves were pulling me down toward them.
Arthur Golden, Memoirs of a Geisha