Nước mắt của tôi chỉ đơn giản là vỡ ra qua bức tường mỏng manh đã giữ chúng, và với một cảm giác xấu hổ khủng khiếp, tôi ngẩng đầu lên bàn và để chúng thoát khỏi tôi.
My tears simply broke through the fragile wallthat had held them, and with a terrible feeling of shame, I laid my head upon the table and let them drain out of me.
Arthur Golden, Memoirs of a Geisha