Nhưng nếu ai đó đã làm

Nhưng nếu ai đó đã làm anh ta chậm lại, chỉ hơi ngắt lời của anh ta, có lẽ anh ta có thể đã vượt qua được một khoảnh khắc ác mộng đó; Có lẽ anh ta sẽ không bao giờ đến gần đó nữa.

But if someone had slowed him down, just slightly interrupted his course, maybe he could have gotten through that one nightmarish moment; maybe he would never get that close to it again.

Frederick Barthelme, Elroy Nights

 

Viết một bình luận