Nhưng ngay cả trong cuộc nổi loạn được công bố rộng rãi của giới trẻ chống lại chủ nghĩa duy vật của xã hội giàu có, tâm lý người tiêu dùng vẫn còn quá nguyên vẹn: các tiêu chuẩn của hành vi vẫn là những người có loại và số lượng, an ninh được tìm kiếm vẫn là sự bảo mật của các con số, Và động cơ chính vẫn là sự lo lắng của người tiêu dùng mà anh ta đang bỏ lỡ những gì “trong”. Trong trạng thái tổng thể của chủ nghĩa tiêu dùng – có nghĩa là một trạng thái phụ thuộc bất lực vào mọi thứ và dịch vụ và ý tưởng và động cơ mà chúng ta đã quên cách cung cấp cho mình – tất cả sự tiếp xúc có ý nghĩa giữa chúng ta và trái đất bị phá vỡ. Chúng tôi không hiểu trái đất về những gì nó cung cấp cho chúng tôi hoặc những gì nó yêu cầu của chúng tôi, và tôi nghĩ rằng đó là quy tắc mà mọi người chắc chắn sẽ phá hủy những gì họ không hiểu.
But even in the much-publicized rebellion of the young against the materialism of the affluent society, the consumer mentality is too often still intact: the standards of behavior are still those of kind and quantity, the security sought is still the security of numbers, and the chief motive is still the consumer’s anxiety that he is missing out on what is “in.” In this state of total consumerism – which is to say a state of helpless dependence on things and services and ideas and motives that we have forgotten how to provide ourselves – all meaningful contact between ourselves and the earth is broken. We do not understand the earth in terms either of what it offers us or of what it requires of us, and I think it is the rule that people inevitably destroy what they do not understand.
Wendell Berry, The Art of the Commonplace: The Agrarian Essays