Những ngày không bị loại bỏ hoặc thu thập, chúng bị đốt cháy với sự ngọt ngào hoặc điên cuồng. Đừng rơi xuống từ một dòng sông: Không có dòng sông. Ngủ không phân chia cuộc sống thành một nửa, hoặc hành động, hoặc im lặng, hoặc danh dự: cuộc sống giống như một hòn đá, một chuyển động duy nhất Lá, một mũi tên, chỉ một, chậm hoặc nhanh chóng, một kim loại leo lên hoặc hạ xuống đốt trong xương của bạn.
The days aren’t discarded or collected, they are beesthat burned with sweetness or maddenedthe sting: the struggle continues,the journeys go and come between honey and pain.No, the net of years doesn’t unweave: there is no net.They don’t fall drop by drop from a river: there is no river.Sleep doesn’t divide life into halves,or action, or silence, or honor:life is like a stone, a single motion,a lonesome bonfire reflected on the leaves,an arrow, only one, slow or swift, a metalthat climbs or descends burning in your bones.
Pablo Neruda, Still Another Day