Những người tôn giáo kiêu kỳ của bạn sẽ ngẩng

Những người tôn giáo kiêu kỳ của bạn sẽ ngẩng cao đầu để gặp tôi như tôi tối nay, và rao giảng về ngọn lửa và báo thù, ‘cô gái khóc. ‘Ôi, cô yêu, tại sao không phải là những người tự xưng là những người của Chúa dịu dàng và tử tế với chúng ta những kẻ tội lỗi như bạn, người, có tuổi trẻ và vẻ đẹp, và tất cả những gì họ đã mất, có thể là một Ít tự hào thay vì rất nhiều khiêm tốn?

Your haughty religious people would have held their heads up to see me as I am tonight, and preached of flames and vengeance,’ cried the girl. ‘Oh, dear lady, why ar’n’t those who claim to be God’s own folks as gentle and as kind to us poor wretches as you, who, having youth, and beauty, and all that they have lost, might be a little proud instead of so much humbler?

Charles Dickens, Oliver Twist

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận